Schon auf Schriftstücken aus der Zeit der Napoleonischen Besatzung urkundlich erwähnt, bieten die Heimerzheimer Mühlenteiche - am Swisthang nahe Burg Kriegshoven gelegen - ideale Angelbedingungen. Die vier Teiche mit einer Gesamtfläche von etwa einem halben Hektar werden durch Quellwasser aus einer oberflächennahen Grundwasserader gespeist. Als die Angelfreunde Swisttal-Buschhoven vor nun mehr als 35 Jahren das Gelände in Pacht nahmen, schufen sie mit viel Schweiß und Mühen ein Angelparadies am Rande von Heimerzheim.
Swisttaler Anglerjugend im Naturschutz aktiv
Jungangler bauen ein Biotop für einheimische Lurche
Heimerzheim: Vier jugendliche Angler der Angelfreunde Swisttal trafen sich am vergangenen Samstag, dem 22.10.11 auf ihrem Teichgelände in Heimerzheim, um ihr Vorhaben – Bau eines Biotops für einheimische Lurche – zu beginnen. Ein bereits bestehendes Becken mit bereits installiertem Zu -und Ablauf, das ursprünglich für die Aufzucht von Jungfischen gedacht war, wird in Absprache mit der Kreisbehörde und im Rahmen eines Wettbewerbes des Rheinischen Fischereiverbandes entsprechend umgebaut. Die bereits bestehende Grube musste stufenförmig aufgefüllt, die Teichfolie neu angepasst und abgedichtet werden. Diese Arbeit erledigten erwachsene Mitglieder.Die lurchgerechte Ausgestaltung des so veränderten ehemaligen Fischbeckens mit Wasserpflanzen Steinen, Holz und Wasser wurde von den Jugendlichen Anglern nun in Angriff genommen. Stolz blickten die vier Jungs – Alexander Arth, René Meerkamp, Manuel Düx und Daniel Vianden auf ihre bisher geleistete Arbeit herab, insbesondere als der Wasserzulauf gestartet wurde. Bei ihrem nächsten Arbeitseinsatz wollen die Jungangler die Ränder der Teichfolie entsprechend kürzen, mit Erde überdecken um so dem Biotop ein natürliches Aussehen verleihen. Voller Spannung und Erwartung schauern die Jungendlichen mit ihrer Jugendwartin, Inge Pamin, bereits jetzt auf die Reaktion der Lurche auf ihren neu geschaffenen Lebensraum.
Der Pressewart

21 Angelfreunde trafen sich zu ihrem traditionellen Abangeln
Heimerzheim: Bei schönstem Herbstwetter trafen sich 21 Mitglieder der Angelfreunde Swisttal am vergangenen Sonntag, dem 25.09.2011, zu ihrem traditionellen und letztem gemeinsamen Angelevent, dem so genannten Abangeln am Teichgelände in Heimerzheim. Um 7.30 Uhr wurden die Plätze ausgelost, um 8.00 Uhr gab Vorsitzender, Kolja Kreder, das Zeichen zum Beginn. In der Halbzeit, von 10.00 Uhr bis 10.20 Uhr wurden die zuvor ausgelosten Plätze getauscht, um so die Erfolgschancen für alle Angler gleichmäßiger zu verteilen. Um 12.20 ertönte das Zeichen zum Schluss des Gemeinschaftsangelns und die Fangergebnisse wurden umgehend an der Stelle des 2009 abgebrannten Vereinsheims verglichen. Erfolgreichster Angelfreund unter den Erwachsenen war Günther Liebscher, bei den Jugendlichen setzte sich mit seinem Fangergebnis Jonas Böhnert durch.Mit Würstchen vom Grill und einem kühlen Bier oder einer Limo für die Jugendlichen klang die offizielle Veranstaltung aus. Unermüdliche nutzten das schöne Wetter aus und angelten bis in den späten Nachmittag weiter.Natürlich war der Bau der neuen Fischerhütte immer wieder Thema bei den Gesprächen der Mitglieder untereinander. Sobald die Baugenehmigung vorliegt soll nach Möglichkeit noch in diesem Jahr damit begonnen werden. Die Hoffnung ist groß, die diesjährige Weihnachtsfeier in der neuen Fischerhütte zu begehen.
Der Pressewart
L. Kreder

Günther Liebscher und Jonas Böhnert mit den Siegerpokalen
Großer Arbeitseinsatz bei den Swisttaler Angelfreunden
Drei Pappeln mussten gefällt werden
Heimerzheim: Der größte Arbeitseinsatz der Swisttaler Angelfreunde im laufenden Jahr war auf den 17. September des Jahres terminiert. Drei der ca. 60 Jahre alten Pappeln am Teichgelände der Angelfreunde mussten aus Sicherheitsgründen gefällt werden. Sie waren durch den Brandanschlag auf die Fischerhütte im Dezember des Jahres 2009 stark beschädigt oder durch altersbedingte Fäulnisprozesse zur allgemeinen Gefahr bei den zu erwartenden Herbstürmen geworden. Die ursprünglich für die Streichholzherstellung angepflanzten Pappeln haben das Alter, in dem sie noch als gesundes Holz geerntet werden konnten, längst überschritten. Für Pappelholz gibt es praktisch keine Nachfrage mehr. Das Entgegenkommen des Herrn von Scherenberg, das anfallende Holz zu entsorgen bzw. seiner Hackschnitzelheizung zuzuführen, war daher für die Angelfreunde eine große Hilfe. Das uneigennützige Engagement zweier Väter unserer jugendlichen Mitglieder René Meerkamp und Philip Zeyen war jedoch die entscheidende Voraussetzung für die gesamte Baumfällaktion. Zunächst hob Herr Meerkamp mit seinem Multifunktionstraktor die Zaunpfähle aus der Verankerung, so dass der Zaun auf der entsprechenden Breite niedergelegt werden konnte. Der erste Baum fiel dann auch in die gewünschte Richtung, die beiden andern dagegen mussten durch ihre Osttneigung und den gerade herrschenden Westwind in Richtung Teich 2 bzw. Teich 3 gefällt werden. Jetzt mussten erst die Baumkronen zerlegt werden, damit Herr Meerkamp die schweren Stämme aus dem Wasser ziehen und sie schließlich quer über das Feld bis in der Nähe der Burg Kriegshoven schleifen konnte.
Mehrere Situationen erforderten von den Angelfreunden erheblichen Wagemut. Über dem Wasser auf den Baumästen balancierend, mussten die Baumkronen mit der Motorsäge zerleget werden. Mittels seines kleineren Traktors konnte Herr Zeyen schließlich die im Wasser schwimmenden Kronenäste herausziehen, bevor sie dann weiter zerlegt und auf den Acker geschleift werden konnten. Gegen 13 Uhr war das Tagesziel weitgehend erreicht. Der Vorsitzende Kolja Kreder dankte den Vätern Meerkamp und Zeyen für ihr besonderes Engagement und ihre unschätzbare Hilfe. Er reichte zur Mittagspause warmen Bohneneintopf mit Brot sowie entsprechende Getränke. Einige Angelfreunde blieben noch länger auf dem Gelände um weitere Aufräumarbeiten für das eine Woche später anstehende Abfischen vorzunehmen.
Der Pressewart Heimerzheim, 19.09.11

Gelungenes Sommerfest der Angelfreunde
Heimerzheim: Am vergangenen Samstag, dem 20.August, trafen sich ca. 25 Swisttaler Angelfreunde mit Angehörigen und Freunden bei besten sommerlichen Temperaturen zu ihrem traditionellen Sommerfest an ihrem Teichgelände in Heimerzheim. Fleißige Hände hatten bereits zwei Schatten spendende Pavillons aufgebaut. Das Lagerfeuer war schon entzündet, als gegen 15.00 Uhr die ersten Gäste eintrafen. Gegen 16.00 Uhr eröffnete dann Vorsitzender Kolja Kreder offiziell das Sommerfest und hieß auch die Angehörigen und Freunde der Mitglieder herzlich willkommen. Für ein reichhaltiges Büffet mit entsprechendem Grillgut sorgten die Mitglieder selbst. Schon bald nach ihrem Eintreffen wurden die ersten Würstchen und Steaks auf den Grill gelegt, und bei kühlem Kölsch entwickelte sich ein reger Gedankenaustausch auch zwischen jenen Gästen, die sich bei dieser Gelegenheit zum ersten Mal auf dem Vereinsgelände der Angelfreunde begegnet waren. Auch die nicht angelnden Eltern unserer jugendlichen Mitglieder fanden sich beim Sommerfest ein und konnten sich von der hervorragenden Betreuung der Jugendwartin, Inge Pamin, überzeugen. Sie war es auch, die dank einer großzügigen Sachspende des Angelsportgeschäftes Pohl aus Kuchenheim für eine reichhaltige Tombola sorgte, die von den Jugendlichen selbst unter der Mithilfe von Ralf Berger durchgeführt wurde. Der Erlös der Tombola ist für die weitere Jugendarbeit vorgesehen. Um 19.00 Uhr starteten die nimmermüden Angelfreunde ihr traditionelles Nachtangeln, während die nicht angelnden Gäste noch eine Weile bei angenehmen Abendtemperaturen beisammen saßen und erst nach und nach den Heimweg antraten. Der erste Preis der Tombola, ein komplette Forellenrute mit Rolle und Schnur, sollte dem Jugendlichen vorbehalten bleiben, der den dicksten Fisch beim Nachtangeln landen würde- Philipp Zeyen war der Glückliche. Gegen 5.00 Uhr in der Frühe begaben sich die letzten Angler auf den Heimweg oder verbrachten den Rest der Nacht in ihrem Auto oder ihrem Zelt. Am Sonntag gegen 10.00 Uhr waren alle Spuren des Sommerfestes und des Nachtangelns beseitigt, ein Zeichen für besonderes Engagement und sorgsamem Umgang mit der Natur, auch auf dem eigenen Vereinsgelände.
Der Pressewart
zu den Bildern
Die Jugend der Angelfreunde Swisttal-Buschhoven war begeistert
Heimerzheim: Am Freitag, dem 29.07.2011 um 18.00 Uhr traf sich die Anglerjugend der Angelfreunde Swisttal-Buschhoven unter der Leitung von Jugendwartin Inge Pamin und dem weiteren Betreuer Ralf Berger auf einem privaten Teichgelände zu einem besonderen Event. Die Jugendlichen sollten im Rahmen der Jugendarbeit des Vereins Gelegenheit bekommen, ihrem Angelvergnügen nach Lust und Laune und ohne Konkurrenz von Erwachsenen nachzukommen. Die Veranstaltung geriet tatsächlich zu einem Marathon-Angeln besonderen Ausmaßes; denn das perfekt vorbereitete Zeltlager bot dazu beste Voraussetzungen, zumal die Jugendlichen vor Ort übernachteten konnten und nicht auf ihr „Zuhause“ angewiesen waren. Bis um 4.00 Uhr in der Nacht zum Samstag warfen die Jungen ihre Angeln aus und konnten sich teilweise auch über reiche Beute freuen. Die bersten Fangergebnisse hatte schließlich Manuel Düx vorzuweisen, der - obwohl noch nicht lange Vereinsmitglied – bereits des Öfteren beim Gemeinschaftsangeln erfolgreich war. Die Veranstaltung endete sonntags gegen 12.00 Uhr. Wie Inge Pamin bestätigte waren die Jungen von ihrem „Outdoor-Event“ so begeistert, dass sie sich spontan für die Teilnahme an einem Naturschutz-Wettbewerb des RhFV (Rheinischer Fischereiverband) aussprachen. Ein nicht mehr benötigtes Kunstbecken innerhalb des Teichgeländes des Vereins soll dabei so aufgefüllt und abgestuft werden, dass daraus ein Biotop für Lurche entsteht. Drei weitere Jugendliche wollen demnächst Mitglied werden und sich ebenfalls unter Begleitung und Anleitung erwachsener Mitglieder an dem Wettbewerb beteiligen. Als Dank für ihren Einsatz und ihre Betreuung beim Angler-Zeltlager überreichten die Jugendlichen ihrer Jugendwartin Inge Pamin einen wunderschönen Blumenstrauß.
Die Jugendarbeit der Angelfreunde Swisttal – Buschhoven zeigt somit, dass Angeln mehr ist, als nur Fische fangen: Sie ermöglicht Begegnung mit der Natur, Achtung vor der Kreatur und Engagement für die Natur.
L. Kreder
Pressewart

Philipp, Manuel und Alex überreichten ihrer Jugendleiterin Inge Pamin einen Blumenstrauss und bedankten sich damit für dieses gelungene und erlebnisreiche Wochenende.
Springende Fische beißen nicht!
Heimerzheim: Am vergangenen Sonntag um 7.30 Uhr trafen sich etwa 15 Angelfreunde zum diesjährigen Salami-Angeln bei wechselhaften Wetter auf ihrem Teichgelände in Heimerzheim. Die Veranstaltung wurde erst zum zweiten Mal durchgeführt. Anders als es der Name vermuten lässt, werden bei diesem gemeinschaftlichen Angeln nicht etwa Salamis, sondern Fische geangelt. Anstelle von Pokalen erhalten die erfolgreichsten Angler jedoch Salamis bei der Siegesfeier überreicht. Durch diese Veranstaltung wollen die Angelfreunde die lange Zeit zwischen dem Frühjahrs -und Herbstfischen verkürzen und so das Vereinsleben um eine weitere Veranstaltung bereichern. Schon morgens, als die Angelplätze ausgelost wurden, lud das Gewässer zum Fischen ein; denn zahlreiche Forellen sprangen geradezu aufreizend vergnügt im Wasser umher und erhaschten die ersten Sonnenstrahlen, die spärlich durch die Wolkendecke brachen. So warfen die Waidmänner voller Hoffnung und Zuversicht ihre Angeln aus. Doch eine alte Anglerweisheit sollte sich ein weiteres Mal bewahrheiten. “Springende Fische beißen nicht“. Nicht anders war es auch an diesem Tag, und so errangen diesmal die Fische den heimlichen Sieg. Um 11.00 Uhr endete das gemeinsame Angeln, und die mageren Fangergebnisse wurden verglichen. Es wurden gerade so viele Fische gefangen, dass die ersten drei Plätze bestimmt werden konnten. Den ersten Preis und damit die längste Salami errang Ralf Berger, den zweiten und dritten Platz sicherten sich Manuel Düx und Alexander Arth. Vorsitzender Kolja Kreder gratulierte den Siegern und überreichte die Wurstpreise.Trotz des mageren Fangerfolges ließen die Angelfreunde in einem ausgelassenen und gemütlichen Beisammensein zu Wende gehen. Einige Hartgesottene stellten die alte Anglerweisheit noch einmal ehrgeizig auf die Probe, um den Fischen am Nachmittag zu zeigen, was ein Haken ist
L. Kreder
Pressewart

Manuel Düx Ralf Berger Alexander Arth
Toller Saisonauftakt der Angelfreunde
Heimerzheim: Am vergangenen Sonntag, dem 17.April, trafen sich die Swisttaler Angelfreunde um 7.30 Uhr zu ihrem traditionellen Anfischen. Erschienen waren am Vereinsgewässer in Heimerzheim 20 Erwachsene und 4 jugendliche Angelfreunde zum gemeinsamen Angeln. Während den Erwachsenen der große Teich II zugeordnet wurde, maßen die Jugendlichen ihre Angelkünste unter der Betreuung des Vorsitzenden Kolja Kreder am kleineren Teich I. Alle waren bester Stimmung und freuten sich über jeden Biss – auch wenn der Fisch dann und wann nur den Köder nahm und den Haken verschmähte. Letztlich konnten aber fast alle mit ihren Fangergebnissen zufrieden sein. Bei den Erwachsenen brachte Kassierer Richard Lorasch das beste Fangergebnis auf die Waage, bei den Jugendlichen siegte Manuel Düx. Er hatte besonderen Grund zur Freude, da er erst im letzten Jahr jugendliches Vereinsmitglied wurde und erfolgreich seine Fischerprüfung abgelegt hatte.
Die Veranstaltung endete offiziell gegen 12.15 Uhr und klang nach der Siegerehrung bei Grillwürstchen und einem Bier/Limo bei bester Stimmung aus. Mehrere Nimmermüde angelten noch bis in den späten Nachmittag weiter.
L,.Kreder
Pressewart

Richard Lorasch Manuel Düx
Jahreshauptversammlung am 11.03.2011
Swisttal-Buschhoven: Am vergangenen Freitag, dem 11.03.2011, hielten die Angelfreunde Swisttal-Buschhoven im Vereinslokal „Zum Römerkanal" ihre diesjährige Jahreshauptversammlung ab. Erschienen waren 14 Mitglieder. Im Jahresbericht konnte Vorsitzender Kolja Kreder die erfreuliche Mitteilung machen, dass die Untere Wasserbehörde den Angelfreunden die wasserrechtliche Erlaubnis am Heimerzheimer Teichgelände für die nächsten 20 Jahre zuerkannte. Damit ist eine wichtige Grundlage für die kommende Planungsarbeit gegeben, insbesondere für den Neubau der Schutzhütte, die durch einen hinterhältigen Brandanschlag im Jahre 2009 völlig zerstört worden war. Die Angelfreunde hoffen auf die baldige Erteilung einer Baugenehmigung, damit die Jahresabschlussfeier bereits in der neuen Hütte und nicht mehr in einem Zelt - wie im vergangenen Jahr- stattfinden kann.
Die in der Tagesordnung vorgesehenen Wahlen eines neuen Kassierers und eines Jugendwartes konnten erfolgreich durchgeführt werden. Neuer Kassenwart wurdeRichard Lorasch, neue Jugendwartin wurde Inge Pamin. Beide Wahlen erfolgten einstimmig.
Die weiteren Tagesordnungspunkte, wie Arbeitsstunden und Veranstaltungen sowie die dazugehörigen Termine konnten sehr zügig abgearbeitet werden, so dass die Versammlung nach rund 2 Stunden beendet war. Eine Reihe von Mitgliedern saß noch eine Weile in gemütlicher Runde zusammen und tauschte mit regem Interesse Ideen, Gedanken und Absprachen für anstehende Arbeiten des laufenden Jahres aus.
Das Bild zeigt von links nach rechts:
Inge Pamin ( neue Jugendwartin ) Otmar Schneider ( Geschäftsführer)
Kolja Kreder (Vorsitzender) Richard Lorasch ( neuer Kassenwart )
Heimerzheim, 13.03.2011 L. Kreder
Pressewart

Und so erreichen sie uns
Vorsitzender:
Kolja Kreder
Tel.: (02254) 82481
email: vorstand@af-buschhoven.de
Geschäftsführer: Otmar Schneider
Kassenwart: Richard Lorasch
Gewässerwart: Karl-Heinz Decker
Jugenwartin: Inge Pamin
Fragen oder Anregungen zur Homepage: webmaster@af-buschhoven.de